Citações de Overwatch é uma frase que está sendo muito pesquisada na internet nos dias de hoje, o motivo é duplo. Em primeiro lugar, os personagens de Overwatch às vezes têm coisas muito boas a dizer e, em segundo lugar, porque às vezes estão dizendo em um idioma diferente do inglês. Para facilitar as coisas para você, aqui estamos com uma lista de todas essas citações ao lado de suas traduções em inglês.
Há vários caracteres com um idioma nativo diferente do inglês. Caso você não saiba, Widowmaker é francês, Genji é japonês assim como Hanzo, D.VA é coreano e Mei é chinês.
Existem outros personagens também, mas até agora eles não disseram nada em suas línguas nativas como Torbjörn (sueco), Lucío (português), Symmetra (hindi), Pharah (árabe), Reinhardt (alemão) e Zenyatta (nepalês). Confira abaixo a lista completa de citações de Overwatch em outros idiomas.
Cotações e traduções de Overwatch em outros idiomas
Misericórdia (alemão):
- “Helden sterben nicht” – Heróis nunca/não morrem
- “Sprechstunde bei der Frau Doktor” – Consulta com a médica
Zarya (russo):
- “Огонь по готовности” (ogon po gotovnosti) – Fogo à vontade
- “Вместе мы сила” (vmeste my sila) – Juntos somos fortes
Viúva (francês):
- “Personne n’échappe à mon consider” – Ninguém pode escapar da minha vista
- “ça pique, n’est-ce pas?” – Dói, não é?
- “Allez, montre-toi” – Vamos, mostre-se
- “Je te vois…” – eu vejo você
- “Magnifique” – Magnífico
- “Encore?” – Outro? / Novamente?
- “Cherché la femme” – Procure a mulher
- “Une balle, un mort” – Um tiro, uma morte (lit. “uma bala, uma morte”)
- “Et c’est comme ça” – E é assim
- “À la vie, à la mort” – Para a vida, para a morte” ou também “para melhor, para pior
- “Merda!” – Merda!
- “C’est la vie” – Assim é a vida
Genji (japonês):
- “始め！” – (hajime!) – Comece!
- “身を捨てても、名利は捨てず” (mi o sutete mo, myōri wa sutezu) – Mesmo que eu sacrifique meu corpo, nunca sacrificarei minha honra (uma antiga citação do famoso espadachim Musashi Miyamoto)
- “我が魂は均衡を求める” (waga tamashī wa kinkō o motomeru) – Minha alma busca equilíbrio
- “竜神の剣を喰らえ” (ryūjin no ken o kurae) – Prove a lâmina do Deus Dragão
- “水のように流れ” (mizu no yō ni nagare) – Fluir como a água
- “俺は風だ！” (ore wa kaze da) – Eu sou como o vento!
- “まだまだ” (mada mada) – Ainda não, ainda não!
- “覚悟” (kakugo) – Prontidão / Estou preparado
- “いざ尋常に勝負” (iza jinjō ni shōbu) – Vamos jogar limpo
- “かまいたち” (kamai-tachi) – Corte redemoinho
- “くそ” (kuso) – Droga / merda
- “上等だ” (joutou da) – Vamos lutar
- “我が魂は まだ燃えておる” (waga tamashī wa mada moete oru) – Minha alma ainda está queimando
- “防衛戦願おう” (bōei-sen negaou) – Esperemos pelo resultado da nossa defesa
- “我が心明鏡止水” (waga kokoro meikyōshisui) – Minha mente brilhante e limpa como um espelho inoxidável
Hanzo (japonês):
- “竜が我が敵を喰らう” (ryuu ga waga teki wo kurau) – Dragão, coma meus inimigos
Mei (chinês):
- “这个世界，值得我们的” – Vale a pena lutar pelo nosso mundo!
- “冻住，不许走!” (Dòng zhù, bùxǔ zǒu!) – Congelado, não autorizado a ir
- “Zhè yàng kě yǐ dǎng zhù tā men.” – Isso vai detê-los
- “冰墙，升起来吧！” (Bīng qiáng, shēng qǐ lái bā!) – Levante, parede de gelo!
- “瞧瞧这个” (Qiao Qiao Zhe Ge) – Confira!
- “等等，别过来！” (Děngděng! Bié guòlai!) – Espere! Não venha aqui!
- “欺负人” (Qīfu rén) – Bullies
- “Hēi Hēi lai la” – Ei, ei, estou aqui
- “谢谢” (Xièxiè) – Obrigado
D.VA (coreano):
- “게임시작” (geim si-jag!) – Início do jogo!
- ” 게임을 하면 이겨야지” (geim-eul hamyeon igyeoyaji) – eu jogo para ganhar
- “비상탈출” (bisang talchul) – Fuga de emergência
- “짜증나” (jja jeung na) – Isso é irritante
- “안녕!” (annyeong) – Olá
- “하! 이건 사기야!” (igeon sagiya) – Ha! Isso foi OP!
- “다시 한번 해보자고!” (dashi hanbeon haebojago) – Vamos tentar isso mais uma vez
- “다시 완벽하게 작동한다!” (dashi wanbyeokhage jakdonghanda!) – Funcionando perfeitamente novamente!
- “앞아!” (apa!) – Dói!
Bastião (Robótica):
- “Dun dun boop boop” – “Bloop bleep bleep bloop”
Quer mais citações de Overwatch? Volte conosco mais tarde, pois faremos o possível para adicionar qualquer coisa que possamos ter perdido.
Perguntas frequentes
Qual é a habilidade suprema em Overwatch?
A Ultimate Ability em Overwatch é a maneira definitiva de assumir o controle de uma partida e virar as coisas a seu favor. Algumas são poderosas habilidades de ataque, enquanto outras são habilidades de suporte para sua equipe.
Qual é o Overwatch definitivo da Echo?
“Circuitos adaptativos engajados” A mais nova entrada no circuito de Overwatch vem por meio de Echo, e ela traz a dor por meio da duplicação de heróis, que é exatamente o que parece. O Ultimate de Echo permite que ela literalmente duplique outro herói na equipe adversária e construa o ultimate desse herói a uma taxa ridícula.
Você consegue ouvir as falas de Bastion em Overwatch?
Confira a atualização mais recente de Overwatch. Também combinamos as falas de cada personagem com um vídeo prático, para que você possa ouvir como elas soam no jogo. Se nada mais, deve ajudá-lo a entender os vários bipes e bloops de Bastion.
Qual é a melhor cotação em Overwatch?
Citações de Overwatch – Faraó. “Coloque sua segurança em minhas mãos.” – predefinição. “Superioridade aérea alcançada.” – 25 créditos. “Voando os céus amigáveis.” – 25 créditos. “Eu tenho você no meu radar.” – 25 créditos.
Por que Overwatch está ficando free-to-play?
Essa mudança para o free-to-play abrirá e tornará o mundo de Overwatch disponível para mais pessoas do que nunca, removendo a barreira de entrada e tornando mais fácil do que nunca entrar rapidamente em uma partida com os amigos.
Overwatch é gratuito para jogar no PS4?
Overwatch 2, com lançamento em 4 de outubro, será gratuito para jogar nos consoles Windows® PC e Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4 e Nintendo Switch™. Qualquer pessoa pode participar e qualquer pessoa pode jogar e participar do nosso serviço ao vivo sempre ativo e em constante evolução.
Alguém pode entrar em Overwatch agora?
Qualquer pessoa pode participar e qualquer pessoa pode jogar e participar do nosso serviço ao vivo sempre ativo e em constante evolução.Este é o lançamento mais significativo na história de Overwatch desde sua estreia e começará com acesso antecipado a uma nova experiência PvP, heróis, mapas e muito mais com um novo modelo gratuito para jogar.
Overwatch 2 substituirá o jogo original?
O lançamento de Overwatch 2 substituirá o jogo original por atacado. A sequência – com seus principais ajustes de equilíbrio, mudanças no mapa e mudança de partidas 6v6 para 5v5 – será a única maneira de jogar a série Overwatch. O destino final do jogo tem sido um ponto de confusão há algum tempo.
Quem é Echo em Overwatch?
É bom estar de volta. Echo é um dos heróis de Overwatch. Ela é um robô evolucionário programado com uma inteligência artificial de rápida adaptação, versátil o suficiente para preencher vários papéis de combate no campo de batalha.
Qual é o ultimate do Echo?
Ultimate: Duplicate – Echo duplica um herói inimigo alvo e se torna uma cópia dele por um curto período de tempo. Durante este período, a carga final é extremamente acelerada. O ultimate do Echo, Duplicate, funciona como o mech de D.Va em alguns aspectos.
Qual é a história por trás do Echo Echo?
Echo foi a ideia e o projeto mais ambicioso até agora da Dra. Mina Liao, uma ex-funcionária da Omnica Corporation que ajudou a projetar e construir os primeiros Omnics e um dos membros fundadores da Overwatch. Após o fim da Crise Ômnica, Dr. Liao começou a fazer a pergunta O que mais havia?
