Le citazioni di Overwatch sono una frase che viene cercata molto su Internet in questi giorni, il motivo è duplice. In primo luogo, i personaggi di Overwatch a volte hanno cose davvero buone da dire e in secondo luogo perché a volte lo dicono in una lingua diversa dall’inglese. Per semplificarti le cose, ecco qui un elenco di tutte queste citazioni insieme alle loro traduzioni in inglese.
Ci sono un certo numero di caratteri con una lingua madre diversa dall’inglese. Nel caso non lo sapessi, Widowmaker è francese, Genji è giapponese proprio come Hanzo, D.VA è coreano e Mei è cinese.
Ci sono anche altri personaggi, ma finora non hanno detto nulla nella loro lingua madre come Torbjörn (svedese), Lucío (portoghese), Symmetra (hindi), Pharah (arabo), Reinhardt (tedesco) e Zenyatta (nepalese). Dai un’occhiata all’intero elenco di citazioni di Overwatch non in inglese di seguito.
Citazioni e traduzioni di Overwatch non in inglese
Misericordia (tedesco):
- “Helden sterben nicht” – Gli eroi non muoiono mai/non muoiono
- “Sprechstunde bei der Frau Doktor” – Consultazione con la dottoressa
Zarya (russo):
- “Огонь по готовности” (ogon po gotovnosti) – Fuoco a volontà
- “Вместе мы сила” (vmeste my sila) – Insieme siamo forti
Widowmaker (francese):
- “Personne n’échappe à mon riguardo” – Nessuno può sfuggirmi di vista
- “ça pique, n’est-ce pas?” – Punge, vero?
- “Allez, montre-toi” – Dai, fatti vedere
- “Je te vois…” – Ti vedo
- “Magnifico” – Magnifico
- “Il bis?” – Un altro? / Ancora?
- “Cherché la femme” – Alla ricerca della donna
- “Une balle, un mort” – Un colpo, un’uccisione (lett. “Un proiettile, una morte”)
- “Et c’est comme ça” – Ed è così
- “À la vie, à la mort” – Alla vita, alla morte” o anche “nel bene, nel male
- “Merda!” – Merda!
- “C’est la vie” – Questa è la vita
Genji (giapponese):
- “始め！” – (hajime!) – Inizia!
- “身を捨てても、名利は捨てず” (mi o sutete mo, myōri wa sutezu) – Anche se sacrifico il mio corpo, non sacrificherò mai il mio onore (antica citazione del famoso spadaccino Musashi Miyamoto)
- “我が魂は均衡を求める” (waga tamashī wa kinkō o motomeru) – La mia anima cerca l’equilibrio
- “竜神の剣を喰らえ” (ryūjin no ken o kurae) – Assaggiate la lama del Dio Drago
- “水のように流れ” (mizu no yō ni nagare) – Scorri come l’acqua
- “俺は風だ！” (ore wa kaze da) – Sono come il vento!
- “まだまだ” (mada mada) – Non ancora, non ancora!
- “覚悟” (kakugo) – Prontezza / Sono preparato
- “いざ尋常に勝負” (iza jinjō ni shōbu) – Giochiamo in modo corretto
- “かまいたち” (kamai-tachi) – Taglio vorticoso
- “くそ” (kuso) – Dannazione / merda
- “上等だ” (joutou da) – Combattiamo
- “我が魂は まだ燃えておる” (waga tamashī wa mada moete oru) – La mia anima sta ancora bruciando
- “防衛戦願おう” (bōei-sen negaou) – Speriamo nel risultato della nostra difesa
- “我が心明鏡止水” (waga kokoro meikyōshisui) – La mia mente luminosa e pulita come uno specchio inossidabile
Hanzo (giapponese):
- “竜が我が敵を喰らう” (ryuu ga waga teki wo kurau) – Drago, mangia i miei nemici
Mei (cinese):
- “这个世界，值得我们的” – Vale la pena combattere per il nostro mondo!
- “冻住，不许走!” (Dòng zhù, bùxǔ zǒu!) – Congelato, vietato andare
- “Zhè yàng kě yǐ dǎng zhù tā men.” – Questo li fermerà
- “冰墙，升起来吧！” (Bīng qiáng, shēng qǐ lái bā!) – Alza, muro di ghiaccio!
- “瞧瞧这个” (Qiao Qiao Zhe Ge) – Dai un’occhiata!
- “等等，别过来！” (Děngděng! Bié guòlai!) – Aspetta! Non venire qui!
- “欺负人” (Qīfu rén) – Bulli
- “Hēi Hēi lai la” – Hey hey sono qui
- “谢谢” (Xièxiè) – Grazie
D.VA (coreano):
- “게임시작” (geim si-jag!) – Inizio del gioco!
- ” 게임을 하면 이겨야지” (geim-eul hamyeon igyeoyaji) – Gioco per vincere
- “비상탈출” (bisang talchul) – Fuga di emergenza
- “짜증나” (jja jeung na) – È fastidioso
- “안녕!” (annyeong) – Ciao
- “하! 이건 사기야!” (igeon sagiya) – Ah! Quello era OP!
- “다시 한번 해보자고!” (dashi hanbeon haebojago) – Proviamolo ancora una volta
- “다시 완벽하게 작동한다!” (dashi wanbyeokhage jakdonghanda!) – Di nuovo perfettamente funzionante!
- “앞아!” (apa!) – Fa male!
Bastione (robotico):
- “Dun dun boop boop” – “Bloop bleep bleep bloop”
Vuoi più citazioni di Overwatch? Ricontrolla più tardi poiché faremo del nostro meglio per aggiungere tutto ciò che potremmo aver perso.
FAQ
Qual è l’abilità definitiva in Overwatch?
L’abilità definitiva in Overwatch è il modo definitivo per prendere il controllo di una partita e girare le cose a tuo favore. Alcuni sono potenti abilità d’assalto, mentre altri sono abilità di supporto per la tua squadra.
Qual è l’ultimo Overwatch di Echo?
“Circuiti adattivi coinvolti” L’ultima entrata nel circuito di Overwatch arriva tramite Echo, e lei porta il dolore attraverso la duplicazione dell’eroe, che è esattamente quello che sembra. Echo’s Ultimate le consente di duplicare letteralmente un altro eroe nella squadra avversaria e costruire il massimo di quell’eroe a un ritmo ridicolo.
Riesci a sentire le battute vocali di Bastion in Overwatch?
Scopri l’ultimo aggiornamento di Overwatch. Abbiamo anche abbinato le battute vocali di ogni personaggio a un video pratico, così puoi sentire come suonano nel gioco. Se non altro, dovrebbe aiutarti a dare un senso ai vari bip e bloop di Bastion.
Qual è la migliore citazione in Overwatch?
Citazioni di Overwatch – Farah. “Metti la tua sicurezza nelle mie mani.” – predefinito. “Superiorità aerea raggiunta.” – 25 crediti. “Volare nei cieli amichevoli.” – 25 crediti. “Ti ho nel mio radar.” – 25 crediti.
Perché Overwatch diventa free-to-play?
Questo passaggio al free-to-play si aprirà e renderà il mondo di Overwatch disponibile a più persone che mai, rimuovendo la barriera all’ingresso e rendendo più facile che mai entrare rapidamente in una partita con gli amici.
Overwatch è libero di giocare su PS4?
Overwatch 2, in uscita il 4 ottobre, sarà gratuito su PC Windows® e console Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4 e Nintendo Switch™. Chiunque può partecipare e chiunque può giocare e prendere parte al nostro servizio live sempre attivo e in continua evoluzione.
Qualcuno può iscriversi a Overwatch ora?
Chiunque può partecipare e chiunque può giocare e prendere parte al nostro servizio live sempre attivo e in continua evoluzione.Questa è la versione più significativa nella storia di Overwatch dal suo debutto e inizierà con l’accesso anticipato a una nuova esperienza PvP, eroi, mappe e altro con un nuovo modello free-to-play.
Overwatch 2 sovrascriverà il gioco originale?
Il rilascio di Overwatch 2 sovrascriverà il gioco originale all’ingrosso. Il sequel, con le sue principali modifiche al bilanciamento, le modifiche alla mappa e il passaggio da partite 6v6 a 5v5, sarà l’unico modo per giocare alla serie Overwatch. La destinazione finale del gioco è stata un punto di confusione per un po’ di tempo.
Chi è Echo in Overwatch?
È bello essere tornati. Echo è uno degli eroi di Overwatch. È un robot evolutivo programmato con un’intelligenza artificiale che si adatta rapidamente, abbastanza versatile da ricoprire più ruoli di combattimento sul campo di battaglia.
Qual è il massimo di Echo?
Ultimate: Duplicate – Echo duplica un eroe nemico preso di mira e ne diventa una copia per un breve periodo. Durante questo periodo, la carica finale è estremamente accelerata. L’ultimo di Echo, Duplicate, funziona come il mech di D.Va in qualche modo.
Qual è la storia dietro Echo Echo?
Echo è stato il frutto e il progetto più ambizioso mai realizzato dalla dottoressa Mina Liao, un’ex dipendente della Omnica Corporation che ha contribuito a progettare e costruire il primo Omnics e uno dei membri fondatori di Overwatch. Dopo la fine della Crisi Omnic, il Dr. Liao iniziò a porre la domanda Cos’altro c’era?
